- Hamstring origin, proximal hamstring, common hamstring tendon, ischial tuberosity
- The top end of the hamstring tendons and the sitting bone they attach to. Proximal means the end nearer the hip; origin means where the muscles start.
- Conjoint (conjoined) tendon; semimembranosus tendon
- The conjoint tendon is shared by semitendinosus and the long head of biceps femoris; semimembranosus has its own tendon beside it. In people scanned without symptoms, semimembranosus was the one most often affected (Thompson et al., 2017).
- Tendinosis, tendinopathy, tendonitis; mild, moderate, severe
- The tendon looks thickened or changed. These words describe the scan, not how much the tendon should hurt, and mild, moderate and severe are not standardised between radiologists.
- Thickening; increased signal or intrasubstance signal (MRI); hypoechoic area (ultrasound)
- The tendon measures thicker than usual, or a patch inside it looks brighter on MRI or darker on ultrasound. In one MRI study, more than 90 percent of hamstring tendons showed brighter signal inside, with no link to symptoms; a larger tendon was linked with them (De Smet et al., 2012).
- Peritendinous edema or fluid, feathery edema
- Bright fluid signal on MRI around the tendon, seen with and without symptoms but more often with them, particularly when it looks feathery further down the tendon (De Smet et al., 2012). MRI picks it up more readily than ultrasound (Zissen et al., 2010).
- Partial tear, partial-thickness tear, interstitial or intrasubstance tear; sickle sign
- A split through part of the tendon; interstitial and intrasubstance mean inside it. The sickle sign is a bright crescent on MRI where the tendon meets the bone, read as a partial-thickness tear (Sheean et al., 2021). About a third of people scanned without symptoms had a partial tear (Thompson et al., 2017).
- Full-thickness or complete tear, avulsion, retraction
- The tear goes all the way through, or the tendon has come away from the bone (avulsion); retraction is how far the torn end has pulled back. After a sudden injury with a pop, bruising or difficulty walking, this needs an urgent surgical opinion within days. About 1 in 20 people scanned without symptoms, mostly older adults, also had a complete tear (Thompson et al., 2017).
- Bone marrow edema at the ischial tuberosity
- An area inside the sitting bone, where the tendons attach, that looks bright on the fluid-sensitive images of an MRI. It was more common with symptoms but was also seen without them (De Smet et al., 2012).
- Enthesopathy, cortical irregularity, spurring or enthesophyte
- Changes where the tendon attaches to the bone: a roughened bone surface or a small bony spur. They are read together with the tendon findings rather than as a separate problem.
- Ischial bursitis, ischiogluteal bursitis
- A swollen fluid-filled sac (bursa) under the buttock muscles, below and behind the sitting bone (Cho et al., 2004). It is fairly rare on its own, and the tenderness is usually spread more widely over the sitting bone than the one point where the tendon attaches.
- Sciatic nerve close to, abutting or tethered by the tendon; perineural scarring
- The sciatic nerve runs beside the hamstring origin; these phrases mean the tendon or scar tissue lies against it. That matters mainly when there is tingling, numbness or pain travelling down the leg, which is not typical of tendon pain alone and needs checking, the lower back included.